{"id":7162,"date":"2025-11-02T20:04:46","date_gmt":"2025-11-02T19:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.city-magazin.at\/?p=7162"},"modified":"2025-11-03T22:25:28","modified_gmt":"2025-11-03T21:25:28","slug":"mit-grossem-herz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/mit-grossem-herz\/","title":{"rendered":"Mit gro\u00dfem Herz"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:20px;padding-right:0px;padding-bottom:20px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1  fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;'>\n\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"  data-bg-url=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><h1 class=\"title-heading-left\"><h1>Ein echt <span style=\"color: #e20714;\">Tolles Team<\/span><\/h1><\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-sep-none fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:31px;\"><h1 class=\"title-heading-left\"><h4>Cecilia und Walter Witzany verbindet auch ihr Engagement f\u00fcr Stra\u00dfenkinder.<\/h4><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Sie kam aus Bolivien \u2013 und fand in Ober\u00f6sterreich nicht nur ihre neue Heimat, sondern auch ihre Lebensaufgabe: Cecilia Baldivieso de Witzany, 62, wurde deshalb nun mit der Verdienstmedaille des Landes Ober\u00f6sterreich ausgezeichnet (siehe Bericht im Kasten rechts).<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Die Altenbergerin ist n\u00e4mlich nicht nur Doyenne des konsularischen Korps, sondern vor allem auch eine Frau, die ihr Herz f\u00fcr Kinder in Not ge\u00f6ffnet hat. \u201eDas Leben hat mich von Bolivien \u00fcber die USA, Brasilien, Kanada, Spanien und Frankreich nach Ober\u00f6sterreich gef\u00fchrt. Das Beste kommt ja bekanntlich zum Schluss\u201c, so die Frau mit dem strahlenden L\u00e4cheln.<\/p>\n<p><strong>Mutiger Flirt.<\/strong> Seit 41 Jahren lebt die Tochter aus wohlhabendem Elternhaus in Ober\u00f6sterreich \u2013 anfangs in Gallneukirchen, wo sie einst den ersten Schnee, Nebel und K\u00e4lte erlebte. Ein Jahr sp\u00e4ter lernte sie im Linzer M\u00e4rzenkeller ihren sp\u00e4teren Ehemann, den langj\u00e4hrigen ORF-Moderator Walter Witzany, kennen und lieben. \u201eWalter hat mich angesprochen. Ich war mutig, verabredete mich mit ihm\u201c, erz\u00e4hlt sie lachend. Die beiden verbindet seither aber nicht nur die Liebe zueinander, sondern eben auch ein gemeinsames Herzensprojekt.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Der Auftakt.<\/strong> Das Projekt \u201eAlalay\u201c (\u201eMir ist kalt\u201c in der indigenen Sprache) begann beinahe zuf\u00e4llig. Walter Witzany erinnert sich: \u201eBei einem Open Air in Gr\u00fcnau im Almtal spielte eine Musikgruppe vor zehn frierenden Zuh\u00f6rern. Und da habe ich gesagt, dass wir jetzt in das Gasthaus hineingehen und dort unplugged weiterspielen.\u201c Ein Freund gab mir am Ende dieser unvergesslichen Veranstaltung 7.000 Schilling und sagte: \u201aMach mit dieser Spende etwas Gescheites.\u2018\u201c Das war der Startschuss und zugleich eben das Startkapital f\u00fcr ein Hilfsprojekt, das mit Unterst\u00fctzung aus O\u00d6 bereits tausenden Stra\u00dfenkindern in Bolivien neue Hoffnung schenkte.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tolle Erfolgsquote.<\/strong> Mit Spenden, viel Einsatz \u2013 auch von zahlreichen ehrenamtlichen Helfern aus Ober\u00f6sterreich \u2013 entstanden so schlie\u00dflich drei Kinderd\u00f6rfer. \u201eDank dieser Unterst\u00fctzung ist es uns gelungen, viele Schicksale von Kindern in Bolivien positiv zu ver\u00e4ndern\u201c, sagt Cecilia &#8211; von Freunden stets Ceci genannt &#8211; stolz. Heute betreut \u201eAlalay\u201c rund 1.500 Kinder &#8211; und 80 Prozent davon hat es sogar dauerhaft ein besseres Leben erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Packen an.<\/strong> Doch damit nicht genug: Auch in Ober\u00f6sterreich packte das Ehepaar immer wieder an, wenn Hilfe gebraucht wurde. Ob beim Sammeln von Brot f\u00fcr das Obdachlosenzentrum B37 oder durch Aktionen, die auf die Situation von Menschen am Rande der Gesellschaft aufmerksam machten \u2013 soziales Engagement pr\u00e4gt ihr beider Leben. \u201eMan muss sich sch\u00e4men, wenn es einem selbst gut geht, man aber nichts f\u00fcr andere tut\u201c, so Walter Witzany (82).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Verbindend.<\/strong> Ihre gemeinsame Tochter Isabella (32) und das Projekt \u201eAlalay\u201c nennt Cecilia Baldivieso de Witzany augenzwinkernd \u201eihre beiden Babys\u201c. Und auch wenn ihre Wege einst weit auseinanderlagen \u2013 Ceci\u00a0 in Bolivien, Walter in Ober\u00f6sterreich \u2013 so haben sie dennoch zusammengefunden und gemeinsam viel bewegt. \u00dcber Kontinente hinweg.<\/p>\n<p>\u201eGro\u00dfe Ver\u00e4nderungen beginnen oft im Kleinen\u201c LH Thomas Stelzer \u00fcberreichte \u201eCeci\u201c die Verdienstmedaille.<\/p>\n<p><strong>AUSGEZEICHNET. <\/strong>Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 200. Jahrestag der Unabh\u00e4ngigkeit Boliviens und zum 30-j\u00e4hrigen Bestehen der Initiative Alalay \u00d6sterreich \u00fcberreichte VP-Landeshauptmann Thomas Stelzer (\u00d6VP) k\u00fcrzlich die Verdienstmedaille des Landes O\u00d6 an Honorarkonsulin Cecilia Baldivieso de Witzany. Damit w\u00fcrdigt das Land das Engagement der geb\u00fcrtigen Bolivianerin, die seit 1984 in \u00d6sterreich lebt. 1989 wurde sie zur Honorarkonsulin ihres Heimatlandes bestellt und setzt sich seither f\u00fcr die F\u00f6rderung kultureller, wirtschaftlicher und sozialer Beziehungen zwischen Bolivien und \u00d6sterreich ein. Seit 2013 bekleidet sie zudem das Amt der Doyenne des Konsularischen Corps in Ober\u00f6sterreich. \u201eHonorarkonsulin Baldivieso de Witzany ist ein beeindruckendes Beispiel daf\u00fcr, was private Initiative und pers\u00f6nliches Engagement bewirken k\u00f6nnen\u201c, so Stelzer. \u201eIhr Wirken verbindet zwei Kontinente, zwei Kulturen \u2013 und zeigt, dass Hilfe nicht an Grenzen endet\u201c, so Stelzer.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-carousel-border\"><div class=\"fusion-carousel\" data-autoplay=\"no\" data-columns=\"5\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-imagesize=\"auto\"><div class=\"fusion-carousel-positioner\"><ul class=\"fusion-carousel-holder\"><li class=\"fusion-carousel-item\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"845\" height=\"700\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia-1.png?fit=845%2C700&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"S\u00dcDAMERIKA IM HERZEN. Das Ehepaar Witzany kann nicht die ganze Welt retten, aber in Bolivien haben sie mit dem Projekt \u201eAlalay\u201d schon zahlreichen Stra\u00dfenkindern ein neues Zuhause erm\u00f6glicht.\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia-1.png?resize=200%2C166&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia-1.png?resize=300%2C249&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia-1.png?resize=400%2C331&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia-1.png?resize=600%2C497&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia-1.png?resize=768%2C636&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia-1.png?resize=800%2C663&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia-1.png?fit=845%2C700&amp;ssl=1 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px\" \/><\/div><\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-carousel-nav\"><span class=\"fusion-nav-prev\"><\/span><span class=\"fusion-nav-next\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">Fotos: \u00a9 A. Maringer, Land O\u00d6\/Max Mayrhofer<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie kam aus Bolivien \u2013 und fand in Ober\u00f6sterreich nicht nur ihre neue Heimat, sondern auch ihre Lebensaufgabe: Cecilia Baldivieso de Witzany, 62, wurde deshalb nun mit der Verdienstmedaille des Landes Ober\u00f6sterreich ausgezeichnet (siehe Bericht im Kasten rechts).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[31,1],"tags":[],"class_list":["post-7162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuell","category-allgemein"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.city-magazin.at\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2025-11-Cecilia.png?fit=1050%2C700&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7QK0n-1Rw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7162"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7169,"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7162\/revisions\/7169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.city-magazin.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}